Dok je ženka još uvek zadržana na kopnu zbog zavisnih mladunaca, mužjak može da ide ka moru u potrazi za hranom.
Enquanto as fêmeas permanecem em terra devido aos filhotes dependentes, o macho pode ir para o oceano em busca de comida.
Belgijska vojska, Britanske ekspedicione snage... i deveta Francuska Armija... se bore leðima okrenute ka moru kod Dunkirka."
"O Exército Belga, a Força Expedicionária Britânica... "e o Nono Exército Francês... "estão lutando voltados com suas retaguardas para o mar em Dunkirk."
Zna neæu uleteti u zamku... izmeðu dve armije leðima ka moru.
Sabe que não ficarei encurralado entre dois exércitos, com as costas ao mar.
Ovo je bila još jedna od prièa koje velika reka prikuplja na obala Poa dok teèe ka moru.
Esta é outra das histórias que o grande rio recolhe ao longo das margens e leva ao mar.
Vi koji se kreæete ka moru, ne mešajte se sa ostalima.
Os que desembarcaram agora... devem permanecer separados dos outros.
Na kraju, roditelji æe napustiti svoje mladunce i odleteti ka moru.
Por fim, os pais se vêem obrigados a abandonar os filhotes e voar para o oceano.
Ali je prdnuo i gurnuo se ka moru!
Mas peidou-se e explodiu sobre o mar!
Ostani na njoj svo vreme dok silazi ka moru.
Fique nela. em todo o caminho à beira do mar.
Ustanite i okrenite se ka moru... da možemo da vas uhvatimo iz profila.
Podem ficar de pé e olhar pro mar... Pra termos um perfil?
Kažem ti, svetlo bi radilo bolje ako bi ga usmerio ka moru!
Escute, a luz funciona melhor se dirigida para o mar!
Bez obzira koliko je duboka i jaka uvek ide ka moru razdvajanja.
Não importa quanto profundo ou forte, a corrente é sempre separada pelo mar.
Paris i njegova vojska æe napraviti put ka moru, tragajuæi za tobom.
Paris e seu exército farão um caminho de sangue até o oceano indo atrás de você.
Vozimo se ka moru kroz Grand Kanjon.
Íamos de carro ver o Grand Canyon.
U kombinaciji sa silinom vode koja teèe ka moru, znaèi da nema šanse da sada odveslam do obale.
Se juntarmos à força da água desaguando no mar quer dizer que não posso remar até ás margens.
Kao i Jakobshaven, on brzo putuje ka moru.
Como a Jakobshavn, esta é uma geleira em veloz movimento que termina no mar.
Kako smo stigli, dvojica ljudi mog oca i Josh su se uputili ka moru u malom brodu.
Enquanto chegávamos, dois dos homens de meu pai e Josh... estavam indo para o mar num barco pequeno.
Naprotiv, ona teèe pod ledom, noseæi ledeni prekrivaè ka moru, gde se lomi na sante.
Pelo contrário, ela corre sob o gelo, carregando o gelo ao mar, formando os icebergs.
I snaga vode nosi naš posao ka moru.
E as ondas carregam nossos negócios para o mar.
Oni su na njihovom svakodnevnom putu ka moru
Estão fazendo sua viagem diária ao mar.
Jeste li sigurni da idemo ka moru?
Tens a certeza de que estamos indo para o mar?
Instinkt im govori da moraju da se upute ka moru.
O instinto diz a eles que têm de ir até o mar.
I kada bude bilo vreme, njihovi mladi ce biti povuceni nizvodno ka moru i ceo proces ce poceti iz pocetka.
Com o tempo, sua prole irá descer o rio rumo ao mar e o ciclo recomeçará.
Veæina njihovih topova okrenuta je ka moru, a to ih èini veoma ranjivim za napad sa severne strane.
A maioria das armas só podem atirar para o mar,... o que deixa nossas tropas vulneráveis a ataques vindos do norte.
Ti si kao reka, koja teèe ka moru koje boravi u meni.
Está incorporada em mim... Como se você fosse um rio. Buscando o oceano que habita em mim.
Iznenadna oluja sa gradom.Magla je krenula iz grada i onda otišla ka moru.
O nevoeiro começou na cidade e depois foi para o mar.
Na Okean aveniji se stvara gužva zbog ovogodišnjeg Jastogfesta, a to znaèi da se tropska oluja koju smo videli kreæe ka moru, što znaèi da æe za vikend vreme biti savršeno!
Ocean Avenue se prepara para o Lagostafest anual, e a tempestade tropical avança para o oceano, o que significa um clima perfeito no fim de semana!
Prosto smo uzeli dva auta koja stvarno možete kupiti ovih dana i odveli ih na potpuno normalan put ka moru.
Nós simplesmente pegamos dois desses carros que você pode realmente comprar hoje em dia e levá-los em um perfeito e simples passeio até a costa.
Još jedna ubedljiva èinjenica... ako bacite nešto u vodu u Vrakers uvali, otplutaæe malo ka moru, ali æe se vratiti do obale.
E outro fato importante. Se jogar algo na água em Wrackers Cove, vai boiar no mar um pouco, mas então, voltará para a costa.
3700km zapadno od južne Amerike, na jednom od najudaljenijih mesta na Zemlji, džinovske kamene figure stoje okrenutih leða ka moru.
Mais de 3600 quilômetros a oeste da América do Sul, em um dos lugares mais remotos da Terra figuras gigantes de pedra estão de costas para o mar
Teret voðenja kitova ka moru pada na savez kitolovaca i kitoljubaca koji moraju da izrežu put za rekordno vreme i da se nadaju da æe ih pratiti.
A tarefa de levar as baleias à margem depende da união absurda de amantes e caçadores de baleias que devem abrir um caminho em tempo recorde e rezar para que as baleias o sigam.
Naša teška artiljerija je bila okrenuta ka moru a oni su nam došli iza leða kroz džunglu.
Foi? Nossa artilharia estava apontada em direção ao mar... Eles vieram atrás de nós escondidos na selva.
Dajte mi oružje i bežite ka moru.
Me dê a arma e corra para o mar.
U kolima s leve strane. Šta ljude vuèe ka moru?
Me pergunto por que os humanos estão sempre perto do mar.
"Ali u nekima od vas, ta èežnja je bujica što silovito hita ka moru, noseæi sobom tajne obronaka i šumske pesme."
Mas em alguns essa ânsia é uma torrente que se precipita com ímpeto para o mar carregando segredos das colinas e canções da floresta;
Mora da leti ka šiljatim stenama, a onda ka reci sa svicima, i tek onda promeni pravac ka moru.
Ele deve ir pela rota das rochas pontiagudas. Seguindo pelo rio dos vagalumes. Então, deve mudar de direção até chegar ao mar.
Opkolite ih, krenite prema Rajni, a onda na sever ka moru.
Cerque nossos adversários. Comece com o Rhin e siga até o mar.
Dobro druže, treba da privuèemo pažnju Noænih Terora i okrenemo ih ka moru.
Amigão, temos que chamar a atenção dos terrores noturnos e levá-los para o mar.
Ben i ja smo uspeli doplivati do obale, ali..... Vudija je povukla ka moru.
Ben e eu conseguimos nadar até a margem, mas Woody foi puxado para o mar.
Hajde da ljudi izađu na ulice, okrenu lice ka moru, leđa ulici, obučeni u crno i da u tišini stoje sat vremena, ne radeći ništa i da jedostavno odu, nazad kući.
Vamos fazer as pessoas irem às ruas, encarar o mar, de costas parar as ruas, vestidos de preto, de pé silenciosamente por uma hora, sem fazer nada e depois indo embora, de volta para casa.
1.10560297966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto as fêmeas permanecem em terra devido aos filhotes dependentes, o macho pode ir para o oceano em busca de comida. 